Перевод "I just... I... I" на русский

Произношение I just... I... I (ай джаст ай ай) :

aɪ dʒˈʌst
 ˈaɪ
 ˈaɪ

ай джаст ай ай транскрипция – 30 результатов перевода

Of course, it did.

I just... i-I meant... i meant to call.

I... i just... i... i wasn't in a very good place.

Конечно, приходило, я просто... я хотел...

я хотел позвонить.

Я... просто я... Я был в не самом лучшем месте.

Скопировать

I just... i-I meant... i meant to call.

I... i just... i... i wasn't in a very good place.

Funny, i've always heard palm springs Was a very good place.

я хотел позвонить.

Я... просто я... Я был в не самом лучшем месте.

Забавно, а я всегда слышал, что Палм-Спрингс – это очень хорошее место.

Скопировать

- I understand.

I just, I, I need a buffer.

I can't handle my family alone.

Я понимаю.

Мне просто... Мне...

Мне нужен защитник. Я не могу встретиться со своей семьей одна.

Скопировать

I'm sorry, I just... I-I-I thought the mature thing to do...

- It's my birthday!

Мне очень жаль, я просто... я, я, я думал, что это будет по-взрослому...

- В мой день рождения!

Скопировать

We did.

Dude, I-I just.. I-I don't know what to do here.

Ah ah!

Мы-то выбрались!

Чел, я...я просто не знаю, что мне делать.

Погоди-погоди.

Скопировать

Sex with a girl.

I just--i-i can't do it.

I thought I could but...

С девушкой.

Я просто...

Я просто не могу думала смогу, но ничего...

Скопировать

And-and I don't have a home to go to anymore,ex-except here.

I just-I... I can be your friend.

I complain a lot,don't I?

И у меня нет другого дома, куда бы я могла пойти... кроме этого.

Я... могу быть твоим другом.

Я слишком много жалуюсь, да?

Скопировать

I-I work at a bank.I'm not crazy.Please.

I just... I-I need a surgeon.

I need you to get me a surgeon who will remove it.

Я, я работаю в банке. Я не сошел с ума._BAR_ Пожалуйста.

Мне просто...мне нужен хирург.

Мне нужно, чтобы Вы привели хирурга,_BAR_который удалит ее.

Скопировать

If we can't find someone to help her, then at least I'll know we did everything we could.

But until we know for sure, I just... I... I need that hope.

Okay.

Если мы не найдем кого-то, кто сможет ей помочь, то я хотя бы буду знать, что мы сделали все, что смогли.

Но пока мы не знаем наверняка, мне просто...мне нужна эта надежда.

Хорошо.

Скопировать

I - I wanted to tell you.

I just-I-I didn't know how.

Tell me what?

Я...я хотел поговорить с тобой.

Я просто... Я... Я просто не знал как.

Сказать мне что?

Скопировать

What's going on in here?

Oh, uh, you know, I just, I... I forgot my wallet.

What is going on?

Что происходит?

Знаешь, я просто... забыла кошелек.

Что происходит?

Скопировать

I did it for the team, you know.

I just, I-I love everybody so much, I didn't want anyone else coming in and interfering.

You got to stop saying that, Rachel.

Я сделала это для команды, знаешь.

Я просто, я..я так всех люблю, я не хочу что бы кто то еще приходил и вмешивался

Прекрати говорить так, Рэйчел.

Скопировать

You mad that I'm marrying your mother? It's not about you, all right?

I just... I - I can't go.

Honestly, I was surprised that she chose denim, seeing as it's an iconically American fabric. But the way she cut it was completely european.

Дело не в тебе.

Просто я..., я не могу пойти.

Честно говоря, я была удивлена, что она выбрала джинсу, которая выглядит словно образцовая американская ткань, но покрой был чисто европейский.

Скопировать

Not-Not that I needed a bonus.

I just... I-I was worried you'd get the wrong idea if you found out.

And that's why I wanted to tell you myself, because... I like you.

Не то, чтобы мне нужен был бонус.

Я боялся, что ты поймешь неправильно, если узнаешь.

Вот почему я хотел рассказать все сам, потому что... ты мне нравишься.

Скопировать

You did what?

I--I just-- I--I left the car out front, and I ran in.

Wait a minute.

Ты что сделала?

я... я только... я... я оставила машину перед магазином и зашла в него.

Подожди минуту.

Скопировать

Look, can I just have like five minutes with her?

Please, I just-- I-I really...

She's the only person that I can talk to.

Нет... Нет! Слушайте, могу я побыть с ней хотя бы 5 минут?

Пожалуйста, я просто... Я...

Она единственный человек, с кем я могу поговорить.

Скопировать

But you should have come to me with this.

I just--I-I didn't wanna worry you.

I wanted to fix my mistake.

Но ты должен был прейти с этим ко мне.

Я только ... Я не хотела волновать вас.

Я только хотела исправить мою ошибку.

Скопировать

I'm so embarrassed.

I just... I... I broke my heel and my...

I can't stand this country.

Так неловко. Я ...

Каблук сломался, нога подвернулась... и сейчас мне так больно.

Терпеть не могу эту страну.

Скопировать

I know, I know.

I just, I--I can't--

Amy needs her mother.

Я знаю, знаю.

Я просто, я -- я не могу...

Эми нужна мать.

Скопировать

I just want him out of my life.

I just... I... I want him out of my life forever.

And he will be.

Я просто хочу выкинуть его из своей жизни.

Я просто... я... я хочу выкинуть его из своей жизни навсегда.

Так и будет

Скопировать

Nikki, what are you doing here?

I just, I, I, I came here to talk to Jenny.

I saw what was going on at the dance marathon and I just saw the way that she was keeping you like a prisonner.

Никки, что ты здесь делаешь?

Я просто, я пришла сюда поговорить с Дженни.

Я просто видела, что происходило на танцевальном марафоне. И я видела, что она держит тебя словно в клетке.

Скопировать

Very good question,"why not wait?"

And I just I... I think waiting's overrated.

Patience is overrated.

Знаешь, отличный вопрос.

По-моему, ожидание - это отстой.

Терпение - отстой.

Скопировать

And why'd you pull over?

I just... I-I thought--

You didn't think.

И зачем остановился?

Ну я... я думал...

Не думал ты.

Скопировать

I was about as good a friend to him as clara's friends, who keep sending postcards from the trip that she'll never get to take.

I just... I... I abandoned him completely.

I-I-I just... moved out and--and stopped talking to him and... why?

Как подружки Клары, которые шлют ей открытки из мест, куда она так и не попала.

Я его практически бросила.

Уехала, перестала с ним общаться. Почему?

Скопировать

What are you talking about?

I just--I--I need to--I need to hear you say it.

I need to know that you... that you like him.

К чему ты клонишь?

Я хочу.. Я хочу чтобы ты сказала это.

Я должен знать, что ты.. ..любишь его.

Скопировать

I was really looking forward to going.

And I just - - I-I hate to see those tickets go to waste.

I know, I know.

Я очень хотел пойти.

И я... я просто не могу смириться с тем, что билеты пропадут.

Знаю, знаю.

Скопировать

Uh, I was gonna ask if you wanted dinner, but, uh...

I just... I-I wanted to get started on my story.

How's it coming?

Я хотел спросить, не хочешь ли ты пообедать, но...

Вообще-то, я хотела засесть за историю.

Как идёт?

Скопировать

And I thought I knew how to handle it, but I don't.

And I just, i... I really need someone to talk to.

In private.

И я думала, что знаю, как с этим справиться, но я не знаю...

Я просто, я... мне очень нужен кто-то, с кем можно поговорить.

Наедине.

Скопировать

I'd like to 51-50 her.

I just--I-I-- I think she's on the edge.

I got a bad feeling about this.

Я хотела бы быть уверенной хотя бы на 51%...

Я просто.. Я думаю, она на грани.

У меня плохие предчувствия на этот счет.

Скопировать

It kind of scared me a little bit.

No, I just. I... I just...

I put myself out and that was not an easy thing to do.

Нет, слегка напугало.

Нет, я просто... я просто не был готов к этому.

Я выложилась полностью, и это было не просто.

Скопировать

Хотите знать еще больше переводов I just... I... I (ай джаст ай ай)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы I just... I... I для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить ай джаст ай ай не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение